Französisch-Finnisch Übersetzung für poste
- postiPosti on myös erittäin tärkeä yrityksille. Pour les entreprises aussi, la poste est particulièrement importante. Posti saa jakaa kirjeet.Kävitkö postissa?
- asemaHuono asema kilpailussa tarkoittaa kuitenkin työpaikkojen menetystä. Or, une mauvaise position par rapport à la concurrence entraîne une perte de postes de travail. Sehän olisi yhtä hullua kuin radio, jossa olisi vain yksi asema. C'est aussi insensé qu'un poste de radio qui ne pourrait écouter qu'une seule station. Naisilla on oltava tärkeä asema myös päätöksentekoelimissä ja koko yhteiskunnassa. Elles ont aussi à jouer un rôle capital aux postes de décision et dans la société en général.
- työpaikkaTällä hetkellä on otettava huomioon, kuinka moni työpaikka on riippuvainen tästä pinta-alasta. Dans ce cas-là, il faut prendre en considération le nombre de postes de travail qui dépendent de cette superficie. Luxemburgilainen yritys ei hyväksy lisäkuluja ja lisäkustannuksia, ja työpaikka vaarantuu. L' entreprise luxembourgeoise s' oppose au travail et aux frais supplémentaires, ce qui menace le poste. Toinen on sosiaalinen näkökohta: on helpotettava kaikkien ihmisten mahdollisuuksia Euroopassa löytää sopiva työpaikka ja saada tietoa avoimista työpaikoista kaikkialla Euroopan unionissa. Puis, la dimension sociale, c'est-à-dire faciliter l'accès de tout citoyen européen aux emplois, à de bons postes de travail, à la connaissance du travail libre dans le cadre de l'Union européenne.
- ala-asema
- juokseva koira
- naarmuTienvarren risut tekivät naarmuja auton kylkeen.
- paikkaTrichet oli näin ollen alusta alkaen varma paikastaan, vaikka paikka olikin vain puoleksi kaudeksi. Dès le début, M. Trichet avait donc la garantie d'obtenir ce poste même si ce n'était que pour la moitié de la période. Euroopan parlamentin Luxemburgissa sijaitsevan toimiston päällikön paikka on ollut avoinna jo yli kaksi vuotta. Depuis plus de deux ans, le poste du chef de Bureau du Parlement à Luxembourg est vacant. Mitä nämä politiikat ja ohjelmat ovat, ja mikä on niiden paikka Euroopan unionin talousarviossa? Quelles sont ces politiques et programmes, et à quel poste du budget européen entrent-ils?
- pisteSain pistokokeesta täydet pisteet.kiehumispiste, absoluuttinen nollapisteTiistaina Dow nousi 420 pistettä, keskiviikkona laski 293 pistettä ja torstaina taas kohosi 262 pistettä.
- postitoimistoTiedätte, että meillä on jokaisessa kylässä oma postitoimisto tai ainakin oma postilaatikko, josta posti kerätään päivittäin. Vous le savez, chez nous, chaque village possède son bureau de poste ou au moins sa boîte à lettres, relevée tous les jours. Jos postitoiminnan vapauttaminen toteutuu ilmoitetusti, esimerkiksi Itävallassa kaupunkien ulkopuolella lähin postitoimisto on 20 kilometrin päässä. Si, comme on le prévoit, la poste autrichienne est privatisée dans les 10 ans à venir, les bureaux de poste en dehors des villes seront distants d'au moins 20 kilomètres.
- settiBändi soitti keikan aikana kolme settiä.hyvää settii
- tehtäväOn tehtävä demokraattisia investointeja demokraattisen postin ylläpitämiseksi. Il faut faire des investissements démocratiques pour maintenir une poste démocratique. Työpaikkojen säilyttäminen on ollut ja on aina työmme keskeinen tehtävä. Le maintien des postes de travail figurait, et figure toujours, au centre de nos travaux.
- TVTV-ohjelma
- työSaksan puolustusministerinä oleminen on vaarallisin työ maassa. La fonction de ministre de la défense en Allemagne est le poste le plus risqué du pays. Olisi kuitenkin huolehdittava siitä, että poliittisissa ryhmissä ja valiokunnissa tehtävä työ ja hallinnollinen työ pysyvät keskenään tasapainossa. Il faudrait veiller à garantir un équilibre entre les emplois dans les groupes politiques et les commissions, et les postes administratifs.
- työvuoro
- vastaanotin
- vuoroKukin vuorollaan!Kun on puheiden vuoro, niin puhutaan.Puhu nyt asiaa, kun on sinun vuorosi kertoa mielipiteesi.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc